Oil enters the outer part of the filter and exits the center section, you are correct everywhere else, oil comes out of the block back by the battery and reenters the block at the current oil filter.(Actually I think that you had that backwards too).
Bill