I have one of those 'Made in Canada' among my spares -- have never rebuilt it but it appears to me that it is an faithful repro of the original AC pumps sans the priming lever. So yes, I think it would work with the rebuild kit.
But the pumps with the priming lever come up on eBay often -- if it were me I would get one of those and rebuild it as needed as I find that priming lever handy.
Actually, it was me as an eBay pump w/ lever is what I replaced the Canadian pump with. I bought it assuming it would need rebuilding but I tried it first and it was fine 'as is' and has been in service for years now.
BTW -- on the Canadian pump I have the rod that holds the lever is a press fit and even fell out once. The AC pumps used a mechanical fixture (circlip?) which I think is more secure.