Not generally known , but paint is NOT water proof. There are marine specific paints that work well
under water , and epoxy's could be effective if the metal were cleaned enough. But most paints
will only last a few weeks when submerged , then flake off. IMHO this is where, clean it and trust in the
corrosion inhibitors in the antifreeze.
Mad dog