This is a great marketing tactic for Audi. They've already proven themselves with the R8, so they might as well try to improve their market share by pushing diesel.
Evidently, the R10 is extremely quiet, produces no diesel odor, puts less stress on the gearbox/clutch (fewer gear changes,) and gets much better gas mileage than the petrol engines.