That's right, but my greater worry with jumping a positive-ground car is that the person doing it might not notice it's positive ground, connect the negative to the chassis, the positive to the ungrounded battery terminal, and ka-POW! I'll bet most young road-service guys don't even know that some cars, in the past, were positive-ground.
Beyond that, it probably doesn't matter what you use until you start adding electronics. Then, I'd make sure it's negative ground. Even if you find, say, a positive-ground radio, you might not find a positive-ground version of the next electronic item you want to add. Then you'd have to do the conversion anyway and discard the original positive-ground radio.
So, this is a good time to do the change. Just assume it was positive ground and go through the process for converting it. I can't find my link to instructions for this, but do a search in the archives or google it and you'll find plenty of info. The main things are "flashing" the generator's field coil (it's not what you're thinking!), reverse the ignition coil's low-voltage terminals (you probably won't notice the difference if you forget this), and maybe reverse the connections to the fuel gauge--I'm not sure about that, but if it reads backwards, reverse it. I think that's it--but don't trust my memory, if you know what's good for you. Find some hard info.
Most important is probably flashing the generator. This is just connecting a wire briefly (like a couple seconds) from the battery + terminal to the generator's field coil terminal, before connecting up the generator. This sets the residual magnetization of the field to be correct so that the generator generates the right polarity when it starts up. I'm not sure what will happen if you forget this, and I don't want to know--either nothing, or something not very pretty. I wouldn't take the chance.